DESCRIZIONE
Un libro che non pretende di essere un saggio o un trattato di linguistica, piuttosto un viaggio tra le parole e il tempo che queste hanno impiegato ad arrivare fino a noi, il cui scopo è di essere comprensibile per chi non ha ancora dimestichezza con la materia e vi si affaccia per la prima volta.
Si parte dalla descrizione dell’evoluzione delle lingue più vicine a noi, quelle romanze, attraverso l’analisi di semplici parole come “casa” o “fuoco” per mostrare come abbiano la stessa origine nelle varie lingue ed abbiano poi preso ognuna la propria strada, e perché. Si passa poi al paragone con le lingue germaniche, mostrandone affinità e differenze, soffermandosi in maniera particolare sulle parole che indicano gli animali (orso, cane …), e le ragioni per cui ciascuna di queste è uguale o completamente differente in tutte le lingue, come la nostra graziosa farfalla (borboleta in portoghese).